Inconfidencias de um guerreiro

Caros colegas, segue o terceiro capítulo da tradução do referido livro, apesar das considerações feitas aqui nesta postagem (ver considerações) ainda acredito muito no poder que tem esse livro em especial, mesmo com as similaridades que ele tem com o livro Passes Mágicos. Colocarei aqui, na continuação desse intento, a tradução dos capítulos que se seguem. Intento guerreiros. O segundo tema de grande interesse dos feiticeiros do México antigo era o centro para decisões. O cerne dos resultados de suas buscas práticas, foi encontrar o local de energia que leva o homem a tomar as suas decisões, um ponto em “v” que se localiza na ponta dos ossos do externo, na base do pescoço. Eles viram que o ponto é um centro de energia extremamente sutil, composto por um tipo de energia que eram incapazes de definir porque estava além de qualquer definição. Mas o que não deixava dúvidas era do impacto que advinha daquela energia. Eles afirmavam que aquela energia específica ia para fora daquele

  Venho a um tempo pensando em escrever sobre esse assunto, os passes mágicos, mas nunca me aproximei o suficiente da maioria deles. Sempre achei certas séries um tanto quanto bobas em comparação a outras muito eficientes. Não quero ser apedrejado aqui, não estou criticando quem quer que pratique nenhuma delas, apenas como exercício físico já valeriam, ainda mais como são, revestida do intento de feiticeiros de mais de dez mil anos. Mas o que me pergunto é realmente isso: o que sobrou realmente dos passes ensinados por Don Juan a Castaneda aqui, nos passes que temos hoje em dia? E o que hoje é apenas comércio da Cleargreem para transformar em comércio fragmentos do milenar conhecimento deixado pelo Nagual Juan Matus? Todas essas dúvidas emergiram em meu ser depois que fui colocado em contato com o livro real que o Nagual Carlos escreveu, e que foi modelo para a publicação intitulada Passes Mágicos no ano de sua morte, 1998. Aqui mesmo nesse blog, no melhor exemplo de atuação diret

  Como prometido mais um capítulo de nosso mais recente livro do Nagual Carlos Castaneda. Desculpem se a tradução não for das melhores, mas está na medida de meu conhecimento do espanhol, mas estou fazendo o meu melhor para divulgar mais esse conhecimento. Intento a todos.  A primeira vez que Don juan me falou mais intensamente sobre os Passes Mágicos, foi quando ele me fez um comentário depreciativo sobre o meu peso.  - Você está muito gordinho. Disse ele me olhando da cabeça aos pés enquanto sacudia a cabeça em sinal de desaprovação.  - Está a um passo da obesidade. Está mostrando sinais de desgaste. Está ficando como os teus iguais, desenvolvendo uma bola e gordura em seu pescoço, como um touro. Já é hora de você levar a sério a um dos maiores descobrimentos dos feiticeiros antigos, os passes mágicos. Antes, Don Juan já havia me falado sobre os passes mágicos, mas de forma muito superficial, tanto que eu sequer me lembrava o que havia sido falado sobre o assunto.  - De que

 Tradução: Vento Postarei aqui os demais capítulos deste livro, a medida que eu fizer a sua tradução. Não sou especialista o faço como forma de contribuição ao presente deixado por CC. Intento a todos INTRODUÇÃO O Conhecimento Silencioso foi uma área intensa na vida e nas atividades dos feiticeiros que viveram no México nos tempos antigos. De acordo com Don Juan Matus, o Nagual que me apresentou ao universo cognitivo dos feiticeiros, o Conhecimento Silencioso era o maior objetivo dos feiticeiros que buscavam atingi-lo em cada uma de suas ações e pensamentos. Don Juan definiu o Conhecimento Silencioso como uma estado da consciência humana em que tudo que é acessível ao homem é instantaneamente revelado ao ser total, sem que haja a interferência da mente e do intelecto. A sua explicação é que existe uma fatia da energia total do universo que os feiticeiros chamam de faixa humano e que esta parcela da energia está presente em todos os seres humanos. Ele me ass